Technico
Kerkstraat 34
4265 JE Genderen
The Netherlands

Phone: +31(0)416-352571
E-mail: Technico@hetnet.nl

Mode d'emploi du Milk&Go

Tekst 1

Généralités:
Le système Milk&Go a été developpé en collaboration avec Melk-drive Genderen dans le but de stimuler les vaches de quitter le robot de traite immédiatement après la traite.  De cette façon on évite la pollution du lait avec les excréments.  Le système du Milk&Go a été spécialement conçu pour être branché sur un robot de traite de DeLaval avec installation pneumatique pour faire circuler les vaches. Le Milk&Go ne peut pas être utilisé pour d'autres objectifs.

Installatie:

1. Le Milk&Go est protégé contre de la poussière et supporte la pénétration de l'eau des pistolets hautes pression à condition que la carrosserie est fermée. Vous pouvez placer le Milk&Go dans la chambre de machinerie où bien auprès du robot de traite dans l'étable. Il faut trouver une place près d'une prise et accrochez le Milk&Go au mur avec les vis et les chevilles jointes. (La longueur du câble est à peu près 10 metre. Le cordon d'alimentation a une longueur d' à peu près 70 cm).

2. Tirez le tuyau d'air noir, l'artère à haute tension et la prise de terre verte jusqu'au point au dessus du robot de lait où se trouvait le petit tuyau d'air. Vous pouvez joindre les câbles et les diriger directement au robot. Mais on ne peut pas placer dans les caniveaux du robot de traite.

Tekst 2
3. Vérifiez bien si l'impulsion d'air du robot de DeLaval  est activée  au moment où la porte de circulation est ouverte durant quelques secondes. La vache doit avoir la possibilité de quitter le robot avant que l'impulsion du courant vienne. Faites implémenter cela sur le robot  avant que vous mettiez en service le Milk& Go.
Tekst 3

4. D'abord déconnectez le bout du tuyau d'air du robot de traite. Puis liez celui-ci au tuyau d'air noir en utilsant l'embrayage livré de Milk&Go.

5. Tirez le fil à haute tension du bouton rouge, du Milk& Go, à travers le caniveau  jusqu'au point de souffle du robot de traite. Mettez l'artère à haute tension justement là où se trouvait le petit tuyau d'origine à travers les tuyaux. Faites attention que le bout de l'artère à haute tension pend vers le bas. Enlevez l'extrémité de l'artère à haute tension  d'environ  1cm. Puis connectez ce fil avec un serre-fils  au fil élèctrisé. Ce fil élèctrisé doit être suffisamment long pour pouvoir toucher le dos de la plus petite vache.  En aucun cas le fil élèctrisé ne peut toucher le robot!

Tekst 4
6. Mettez l'oeil du fil de terre vert autour d'un boulon  (qui se trouve au dessus du robot de traite) et serrez le fermement avec l'écrou livré.
Tekst 5
7. Mettez la fiche dans la prise.

8. Testez l'installation en empêchant une vache  - après la traite -   de sortir du robot de traite.  Si tout fonctionne bien l'impulsion d'air du robot sera transformé en impulsion de courant. Vous pouvez observer cela par la réaction de la vache.  ATTENTION, LA RÉACTION DE LA VACHE PEUT ÊTRE TRÈS VIVE.

9. Après chaque impulsion d'air du robot il y aura 2 ou 3 impulsions de courant. Vous pouvez augmenter ou diminuer le nombre d'impulsions par serrer ou desserrer l'aiguille de pointeau. A chaque impulsion vous verrez le scintillement du petit témoin du transformateur.

Contenu:
1 Milk&Go complet avec câblage
4 chevilles, vis à fixer
1 embrayage pneumatique
1 serre-fils
1 mètre de fils électrisé
1 mode d'emploi
1 Conditions de la Metaalunie
1 Declaration CE de conformité

Garantie:

Le Milk&Go est un produit de Technico. Technico vous assure le bon fonctionnement du Milk&Go  pour une durée de six mois. Les conditions de la Metaalunie ci-jointes s'appliquent.